Hallo,
sorry, konnte auf dem ersten Bild die Schnittstelle nicht wirklich richtig erkennen. Und ja, das passt. Der Massoth Kabelbaum muß so auf den LGB Stecker, dass die zwei Wülste da liegen, wo vorher dieses angeflanschte 3 polige Zusatzstück saß (wenn ich mich nicht irre, - aber er passt ohne Gewaltanwendung eh nur in einer Lage). Das kann man vor dem Verdrahten durch Ausprobieren leicht ermitteln.
Ach ja, es ist also kein Rückschritt, sondern die bei LGB Fahrzeugen übliche Schnittstelle der letzten Generation verbaut. Da es aber zuvor mehrere andere Lösungen (u.A. die mit dem 6poligen Zusatzkabel) gab, bleibt die Verwirrung wohl noch eine Weile bestehen.
Viel Erfolg beim Umbau
Tontilon