Dann scheiden die Kunststoffkleber für dich aus, da sie doch sehr geruchsintensiv sind.
Sekundenkleber ist da die alternative, die riechen so gut wie garnicht. Solltest aber in einem gelüfteten Raum damit arbeiten.

Weissleim eignet sich für solche Klebearbeiten überhaupt nicht, dauert zu lange beim abbinden und trägt ziemlich auf, wie man anhand deines Fotos sehen kann.

Alternativ würde auch Bastelkleber auf Wasserbasis gehen, habe da aber keine Erfahrungen mit gemacht.